A ne pas oublier

Afin de rendre votre séjour à Pema Yang Dzong agréable, vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive d’objets que nous vous recommandons d’emmener avec vous.

Matériel dans le temple
Nous vous informons que Péma Yang Dzong possède quelques coussins de méditation (zafus), mais nous vous recommandons d’apporter le vôtre si possible, car nous ne pourrons pas en fournir à tous.

Hébergement en tentes collectives
Pour ceux qui seront hébergés dans les grandes tentes fournies par le centre, nous vous informons que nous mettrons à votre disposition des matelas gonflables, mais pour raison d’hygiène, nous vous demandons de bien vouloir apporter vos propres sacs de couchage.

Passeports
Depuis les attaques à Paris, Londres ou dans d’autres villes, les contrôles de passeport ont été étendus à certains pays de la zone Schengen. En raison de la modification des contrôles de passeport dans la zone Schengen, il est recommandé d’avoir avec vous votre passeport, et pas seulement votre pièce d’identité.
Le renforcement des contrôles de la police des frontières dans les aéroports a créé de longues files d’attente dans les guichets. Les aéroports de Paris installeront 45 nouvelles salles automatisées de contrôle des passeports à Orly et à Paris-Charles de Gaulle cet été pour faciliter la traversée des frontières.
Ainsi, nous vous recommandons de vérifier auprès de votre agence de voyage la validité de vos documents de voyage.

Traductions
Nous vous informons que lors des initiations, nous utiliserons un système de traduction sans fil via la radio FM (chaque langue sera diffusée sur un canal différent que nous vous indiquerons). Ce type de matériel audio est généralement utilisé pour les enseignements de Sa Sainteté le Dalaï Lama (à Bodhgaya par exemple), ou pour d’autres enseignements. Vous pourrez recevoir la traduction grâce à 2 types de matériel : soit votre smartphone (via l’application « radio FM »), soit avec une petite radio portable, de préférence numérique (vous appartenant), quel que soit la marque, il vous suffit de pouvoir connecter des écouteurs ou un casque. Vous trouverez ci-dessous quelques photos. Certaines radios portables vous permettent de connecter 2 écouteurs ou 2 casques (si vous souhaitez l’utiliser avec un ami). Pour l’ensemble de ce matériel, nous vous recommandons de prévoir des batteries supplémentaires que vous pourrez recharger dans le temple. Nous vous précisons que si vous choisissez d’utiliser votre smartphone, l’utilisation de ce service sera gratuit, même si vous possédez un forfait à l’étranger. Un test général sera effectué le 5 août (matin) dans le temple.

        

     Smartphone          Portable radio            Headphones           Headset

 

Textes & Prières
Vous trouverez ci-dessous la liste de textes et de prières que nous utiliserons lors du Pedling Chökhor. Nous vous recommandons de les prendre avec vous si vous avez déjà certains de ces textes. Sinon, vous pouvez contacter le coordinateur de votre langue, indiqué ci-dessous, qui vous donnera toutes les informations nécessaires.
Une brochure spéciale comprenant tous ces textes sera éditée sous peu en français et sera disponible à à la vente à votre arrivée (prix non encore défini).

Prières de début
1.    Tashi gyépa (Om nang si nam da…)
2.    Supplique en 7 vers (Hung Orgyen yul gi noub…)
3.    Prière à la lignée (Kunzang dorsem garab shri…)
4.    Mantra de 100 syllables (Vajrasattva)
5.    Prière en sept branches (Tchag tsel oua tan…)
6.    Courte offrande du mandala, (Sa shi pö kyi..)
7.    Prière pour solliciter l’enseignement (Sem tchen  nam ki sam pa dang…)

Prières & Pratiques
8.  Prière à dire avant la pause (Nang ta rik soum…)
9.  Ri-ouo sangue-tchö, l’Offrande du Sangue dans la montagne (Lhatsun Namkha Jigmé)
10. Pluie des bénédictions / Offrande de Tsog (Mipham Rinpoche)
11. Mahakala (Gönpo Maning)
12. Louange à Manjushri
13. L’Ineffable confession absolue (dömed shagpa) (Yeshe kou chog…)
14. Prière en sept branches à Tara (Potala yi né…)
15. Louange aux 21 Taras (Om djetsun ma phag ma drölma…)
16. Exhortation à Tara
17. Courte imploration à Tara (Om gyal wa kun ki…)
18. Sangye Menla (Bouddha de Médecine) Un fleuve de lapis-lazuli (Composition additionnelle au terma du Dharma céleste)
19. Prière de Samantabhadra (Kunzang Mönlam)
20. Prière de Yéshé Tsogyal (à Gourou Rinpoché) (Mahaguru Mönlam)
21. Supplique des 3 kayas (Emaho trö drel chö ki shing kham sou…)
22. Prière en sept branches,(Dorje lopön sangye pel…)
23. Pratique quotidienne de la Vénérable Tara (Dudjom Rinpoché)
24. Le Noble Cœur de la Perfection d’Intelligence Éveillée (Soutra de la Prajnaparamita)
25. Pratique quotidienne de Vajrakilaya (Dorje Phurba)
26. Pratique quotidienne d’Amitayus (Tsépamé)
27. Offrande du mandala aux 3 kayas (Phagpa jampel shönour kyour pa la chag tsel lo…)
28. Les étapes des paroles de bon augure (Mi gyour lhun po kou yi…)
29. Voyelles et consonnes sanskrites, mantra de 100 syllabes et cœur de la production conditionnée

Prières de dédicaces

30.    Sönam di yi
31.    Dé shé sé tché
32.     Jampel pa wö…
33.    Du soum sheg pé…
34.    Emaho ngo tsar…
35.    Prière de longue vie de Gangteng Tulkou Rinpoché
36.    Prière de longue vie de Lhaloung Soungtrul Rinpoché
37.    Prière pour la prompte renaissance de Thougsey Rinpoché
38.    Lama kou kham…
39.    Palden lamé…
40.    Kunzang dorjé…
41.    Sab sang theg chog….
42.    Dzam ling yang pé….
43.    Gyal wa kun gyi….
44.    Djang tchoub sem chog…
45.    Du soum sangye…
46.    Orgyen Rinpoché …
47.    Khen lob chö soum

Il est également conseillé d’avoir le texte des Ngöndros du Kunzang Gongdu (pratiques préliminaires) et la pratique du Tcheu du Longchen Nyingthig.

Et d’autres choses à ne pas oublier
– Textes de pratique 
– Mala + coussin de méditation (zafu), tapis de sol
– Médicaments habituels + ordonnance (si besoin)
– Matériel de camping pour les personnes qui logeront dans leurs propres tentes : tente, sac de couchage épais + éventuellement couverture, matelas gonflable, gonfleur, réchaud à gaz, lampe de poche ou lampe frontale…etc (pour ceux qui logeront dans les tentes collectives, le matelas gonflable et le gonfleur seront mis à votre disposition)
– Draps (pour les personnes hébergées en dortoir)
– Produits de toilette et serviette de bain
– Chapeau ou casquette, lunettes de soleil, crème solaire, lotion anti-moustiques, lotion répulse-tiques ou huiles essentielles (type citronelle)
– Vêtements chauds (le temps peut être très changeant à Blye)
– Vêtements et chaussures de pluie
– Parapluie
– Téléphone portable, chargeur, batterie + écouteurs (si utilisée pour les traductions)
– Radio portative + batterie + écouteurs (si utilisée pour les traductions)
– Appareil-photo + batterie 
– Papiers d’identité (passeport, carte d’identité, permis de conduire…etc)
– Réveil